التمثيل القانوني للشركات في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا العاملة في نيويورك ونيوجيرسي وبنسلفانيا وتكساس

تمثيل الشركات والمصالح التجارية الأخرى التي يقع مقرها الرئيسي في الشرق الأوسط

شهدت الآونة الأخيرة استثمارات تجارية متنامية في نيويورك ونيوجيرسي وبنسلفانيا وتكساس – وهي الولايات التي تمتلك فيها شركتنا القانونية مكاتب نشطة – من قِبل شركات تقع في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. وقد أصبحت هذه المجتمعات الاقتصادية – بما في ذلك الشركات ذات الصلة الدولية بين الولايات المتحدة ودول مثل المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة وقطر والكويت والبحرين وعُمان ومصر – لاعباً رئيسياً في السوق المحلية الأمريكية. وقد أصبح هذان السوقان متشابكين أكثر من أي وقت مضى، مما يعود بالنفع على كليهما.

تتراوح هذه المسائل القانونية بين التقاضي والوساطة وتسجيل الملكية الفكرية والعلامات التجارية. ومن الاحتياجات القانونية الرئيسية لشركات الشرق الأوسط وشمال أفريقيا العاملة في أسواق نيوجيرسي ونيويورك وبنسلفانيا وتكساس، الاستعانة بعقود تجارية متينة خضعت لتدقيق قانوني. على سبيل المثال، تتراوح هذه الاتفاقيات بين عقود الإيجار التجارية واتفاقيات البناء والشراكات التجارية وعمليات الدمج والاستحواذ وقانون العمل.

على مر السنين، مثّل مكتبنا القانوني فروعًا أمريكية لشركات أم مملوكة للاتحاد الأوروبي. وقد شمل ذلك التعامل مع قضايا قانونية ومعاملاتية بالغة التعقيد. كما تولى مكتبنا أيضًا قضايا تتعلق بالقضايا القانونية والتجارية الفريدة التي تنشأ عند تمثيل شركات خارج الولايات المتحدة متورطة في قضايا قانونية داخل حدودها.

هناك سببان رئيسيان لتزايد الاحتياجات القانونية للعملاء المحتملين في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. أولًا، تزايد عدد اتفاقيات التجارة الدولية وإعلانات السياسات الصادرة عن دول الشرق الأوسط، والتي تهدف إلى تعزيز المشاريع التجارية مع الولايات المتحدة. ويشمل ذلك استخدام التقنيات الناشئة مثل الذكاء الاصطناعي والتجارة الإلكترونية.

بالإضافة إلى ذلك، وعلى نطاق أوسع، ثمة حاجة إلى خدمات قانونية تجارية أكثر شمولاً، مثل إتمام بيع الأعمال، والتفاوض على العقود، والاستحواذ على العقارات. وأخيرًا، من الضروري أيضًا تمثيل هذه الشركات عند الحاجة الملحة إلى التقاضي، والتحكيم، و/أو الوساطة في النزاعات العالقة.

لدى مجموعة نيسنباوم القانونية محامٍ يجيد اللغة العربية.

بالإضافة إلى ذلك، من المهم أن نلاحظ أن شركتنا توظف المحامية سلمى أ. عطية، وهي محامية تتقن اللغة العربية.

للتوضيح، أي تمثيل قانوني من هذا القبيل سيشمل أيضًا المحامين والمساعدين القانونيين الآخرين في مكتبنا القانوني؛ فنحن نعمل كفريق واحد. ومع ذلك، يمكن أن يبدأ التواصل الأولي مع عميل محتمل في دول مثل المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة وقطر والكويت والبحرين وعُمان ومصر، ولكنه الآن بصدد دخول السوق المحلية في الولايات المتحدة، بمحامٍ يتحدث تلك اللغة. ومع ذلك، غالبًا ما تطلب شركتنا من العملاء الذين يختارون مكتبنا القانوني تعيين فرد يتحدث اللغتين الإنجليزية والعربية، ويمكنه العمل كحلقة وصل بين مكتبنا والعاملين في مكتب العميل الذين لا يتحدثون الإنجليزية.